top of page
Me working on a design.

La dirigeante à propos de RGM RADART :

En février 2018 j'ai fondé RGM RADART : une micro-entreprise spécialisée en design graphique, traduction multilingue et cyber-enquêtes. 

Je parle couramment l'anglais et le français, qui sont mes langues maternelles. J'ai également étudié les langues scandinaves à l'Université de Caen de 2015 à 2018. Passionnée de tatouages, j'élabore principalement des designs old-school. Quant aux enquêtes, j'ai pu, avec succès, participer dans une enquête inter-entrepreneuriale avec le but de sécuriser les échanges d'une entreprise européenne (cf. page Cyber-Enquête). Ces activités créent par leurs différences la polyvalence que RGM représente.

​

Designs graphiques : 

- Multitude de commandes individuelles de design web, d'interface mobile, de tatouage, de pins, et davantage en formats numériques et physiques.

Traductions et rédactions :

- La rédaction bilingue des interfaces web et mobile .XML dans le cadre de la mise en place du Générateur d'Applications Mobiles en ligne et 1er Fédérateur d'Arts MON AGEND'ART ;

- La conception des accroches et la promotion publicitaire du réseau social associé MON AGEND'ART ;

- La traduction de CULTURAMA : newsletter bilingue participative qui circule à l'international.

Cyber-Enquêtes :

- Une enquête en rapport avec l'abus de confiance, la tentative de contrefaçon et d’escroquerie dans une entreprise localisée en Europe.

​

La séquence des lettres RAá—¡AЯT est un palindrome phonique qui condense trois mots : radar, art et, en sens inverse, trad. Ainsi dénommée, cette micro-entreprise fournit trois types de services dont le principal est la traduction des textes. Autour de cette activité s’articulent deux adjacentes – design graphique et cyber-enquêtes, – formant un système tripartite au cœur duquel demeure le rédactionnel multilingue.

bottom of page